En manual of Manifold på spansk

Tidligere havde han præsenteret en ArcGis og AutoCAD.

Det sidste år har jeg brugt meget Manifold System til både desktop arbejde og applikationsudvikling; grund, der har holdt mig underholdt på bloggen om emnet. Jeg fortalte dem, at en af ​​de ulemper, det har, er, at det ikke bruger "officielle" repræsentanter i landene, så det er latterligt at finde lokal støtte; endsige træningen og manualerne (selvom det er en mulighed for dem, der forstår den ansvarlige supportvirksomhed).

For at hjælpe dette behov har virksomheden HNG Systems påtaget sig opgaven med at oversætte Manifold-manualen til spansk. De fortalte mig, at de sendte anmodningen til Manifold, og han godkendte dem uden nogen men, selvom de ikke har lavet en oversættelse "a la cheetah-tarzan", men snarere har de tilpasset eksempler og kommentarer for at gøre det venligt.

Fra datoen for dette indlæg havde de seks kapitler og var tilgængelige (gratis) til download i dit forum; havde kun tilmeldt (for nogen tid siden er dette forum deaktiveret).

Dette er emnet dækket til dato i denne vejledning i sin version 1.0:

1. introduktion
Dette kapitel omhandler generelle aspekter af både geografiske informationssystemer og selve programmet

2. Grundlæggende begreber i brug af manifold
Dette kapitel viser de forskellige objekter og funktionaliteter, der bruges i Manifold ... meget praktisk til at forstå, hvad vi kaldte lag, lag, layou og disse navne i andre lignende programmer.

3. Start af manifoldsystemet
Dette kapitel indeholder de indledende trin i projektstyring, billeder, mærkning, fremspring ... og andre urter 🙂
4. Manifold System Management
Her taler vi om grænsefladen, menuerne og værktøjerne i programmet.

5. Næsten alt om tegninger (Tegninger)
Tegningerne er fokus for Manifold, som i ArcGis er lagene; Nå, dette kapitel fortæller om alt det

6. Anvendelse af tegninger til tegninger
Dette afsnit er stadig ufærdigt, men det handler om håndtering af formater af visualisering og temaer af objekter.

Forhåbentlig og fortsæt, så du skal være opmærksom.

• Også i dette forum vil du kunne besvare komplekse Manifold spørgsmål (hvis du gør dem), så misbrug dem
• Det anbefales også at behandle ækvivalenser mellem Manifold og ArcGIS.

Efter et stykke tid af initiativet har jeg haft viden om, at det blev opgivet. Dog med henblik på a manual til Manifold GIS Jeg anbefaler den, der blev offentliggjort i dette rum, ud over Geofumadas-indholdsindekset Manifold GIS.